Hovhannes Tumanyan was a genius.
When he wrote the “Foolish Man,” I wonder if he knew that over a century later, it would still be relevant. For those who don’t know the story, this is how it goes.
Once upon a time, there was a poor man. No matter how hard he worked, no matter how hard he tried, he could not escape his poverty. One day, in desperation, he stood up and said, "I have to go and find God, to see if he can turn my luck around."
On his journey, he came across a wolf.
“Good day, human-brother, where are you going?” the wolf asked.
"I'm going to God," replied the poor man.
"Well, if you go to God," said the wolf, "tell him that there is a hungry wolf, who wanders in the hills and valleys night and day, but can’t find anything to eat. Ask him, how long must I stay hungry? If he has created me, why can’t he provide me with food?”
"All right," said the man, and continued on his way.
A little while later, he happened upon a beautiful young woman.
"Where are you going, good sir?" the young woman asked.
"I'm going to see God."
"When you see God," begged the beautiful woman, "tell him there's a girl like me, young, healthy, rich, but she can't find happiness. What will become of me?”
"I'll tell him," the traveler promised and left.
He came across a tree that stood by the water, but it was dry.
"Where are you going, traveler?" asked the dry tree.
"I'm going to see God."
"Wait a minute, pass along a message for myself,” the dry tree said. “Ask God how can this be? I have matured on the shore of this clear water, but in both summer and winter, I remain dry. When will my leaves flourish?”
The poor man heard this as well, and went on his way.
He traveled so far as to find God. Under a high rock, leaning against a tree, there was God sitting in the form of another man.
"Good day," said the poor man, and stood before God.
"Welcome," replied God. "What is it you seek?"
The poor traveler explained to God that he should look upon everyone with “equal eyes” and to not spoil one, while darkening the life of another. He told God that he had suffered so much, that he worked hard and yet could never find enough food and many others who didn’t work half as hard as him, lived in wealth and comfort.
"Go now, and you will be rich. I will bestow luck upon you, go and enjoy it," said God.
"I have something more to say, Lord," said the poor man, and he told God the story of the hungry wolf, the beautiful girl and the dry tree.
God provided answers for all of them. The poor man thanked him and left.
On the way back, he came across the dry tree.
"What did God say about me?" asked the dry tree.
“He said, you have matured on buried gold. Until that gold is removed so that your roots can reach the groundwater, you will not become green," said the man, as he continued along on his journey home.
"Where are you going? Come and get the gold, it will benefit you, and it will benefit me. You will get rich, and I will grow green.”
"No, I don't have time for that. I'm in a hurry," replied the poor man.
He then came across the beautiful woman, who stepped out in front of him.
"What news did you bring me?"
“God said, you have to find an intimate life partner for yourself. Then you will not be sad; you will be happy and joyful.”
"Well, if that’s the case, I choose you. Stay and be my life partner,” the girl begged the traveler.
"No, I have no time to socialize with you. God has given me my luck. I must go find it and enjoy it," said the poor man, and left.
On the way, the hungry wolf was waiting, and as soon as he saw the traveler in the distance, he ran up and cut him off.
"So, what did God say?"
“Brother, on my way to see God, after bumping into you, I came across a beautiful woman and a dry tree. The woman wondered why she couldn't be happy, and the tree why it was dry throughout the year. I told God, and he replied. ‘Tell the girl to find a life partner for herself, and tell the tree that there is gold under it, once the gold is removed, its roots will reach the water and it will grow green.’ I came to them and told them the words of God. The tree said, ‘Come on, take out the gold,’ and the girl said, 'I choose you as my partner.' I said, ‘No, I can't. God has given me my luck, I have to go and find my luck so I can enjoy it."
"What did God say about me?" asked the hungry wolf.
“About you, he said that you will remain hungry until you find a foolish man. Eat him and you will be satisfied.”
"Where else will I find a greater fool than you to eat?" said the wolf, and ate the poor, foolish man.